{"id":365,"date":"2018-11-21T07:56:29","date_gmt":"2018-11-21T07:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/?p=365"},"modified":"2018-11-21T07:56:29","modified_gmt":"2018-11-21T07:56:29","slug":"iyato%cc%a3-laarin-telo-ati-disaina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/iyato%cc%a3-laarin-telo-ati-disaina\/","title":{"rendered":"I\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 La\u0301a\u0300ri\u0301n Te\u0301lo\u0300 A\u0300ti Di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300"},"content":{"rendered":"

I\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 La\u0301a\u0300ri\u0301n Te\u0301lo\u0300 A\u0300ti Di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300<\/strong><\/p>\n

La\u0301ti o\u0323wo\u0323\u0301 Hassan Abdulbaqi<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ni\u0301 ori\u0301le\u0323\u0300 e\u0300de\u0300 Na\u0300i\u0300ji\u0301ri\u0301a\u0300, awuyewuye ma\u0301a n\u0301 sa\u0301ba\u0300 maa\u0301 n wa\u0300 la\u0301a\u0300ri\u0301n “te\u0301lo (tailor)\u201d i\u0300ye\u0323n is\u0323e\u0301 ara\u0301ns\u0323o\u0323 ni\u0301 e\u0300de\u0300 ge\u0323\u0300e\u0323\u0301si\u0300 a\u0300ti \u201cdi\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300 (fashion designer)\u201d I\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 sa\u0301ba\u0300 ma\u0301a n\u0301 wa\u0301ye\u0301 lo\u0301ri bo\u0301ya\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0323 wa\u0300 la\u0301a\u0300ri\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 yi\u0300i\u0301. A\u0300wo\u0323n kan ni\u0301 i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 pe\u0301 e\u0323yo\u0323\u0300ka\u0301n gbe\u0301 pe\u0323\u0301li\u0301 ju e\u0300keji\u0300 lo\u0323, o\u0300mi\u0301ra\u0300n si\u0300 ro\u0300pe\u0301 ako\u0323 a\u0300ti i\u0300mu\u0301ni lo\u0301ri\u0301 ya\u0301 la\u0301sa\u0301n ni o\u0301 wa\u0300 fu\u0301n ni\u0301tori\u0301 te\u0301lo\u0300 ni a\u0300wo\u0323n e\u0300e\u0300ya\u0300n ti n\u0301 pe a\u0300wo\u0323n ti\u0301 o\u0301 n\u0301 s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 yi\u0300i\u0301 lati o\u0323jo\u0323\u0301 pi\u0301pe\u0323\u0301, a\u0300\u0301mo\u0323\u0301 ti\u0301 “fashion designer” de\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300tu\u0301nmo\u0323 i\u0300gba\u0300lo\u0301de\u0301 a\u0300ti o\u0323\u0300la\u0300ju\u0301. A\u0300wo\u0323n mi\u0301ra\u0300n tile\u0323\u0300 gba\u0300gbo\u0323\u0301 pe\u0301 ko\u0300 si\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 kankan la\u0301a\u0300ri\u0301n wo\u0323n. E\u0323lo\u0323\u0300mi\u0301ra\u0300n mo\u0323\u0300 pe\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 wa\u0300 la\u0301a\u0300ri\u0301n wo\u0323n s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ko\u0300 mo\u0323 i\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 na\u0301a\u0300.<\/p>\n

I\u0300wa\u0301di\u0301 ni\u0301nu\u0301 e\u0300de\u0300 ge\u0323\u0300e\u0323\u0301si\u0300 gangan fiha\u0300n pe\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0300 n\u0301 be\u0323 la\u0301a\u0300ri\u0301n wo\u0323n. Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 o\u0301 ti ri\u0301 ni\u0301nu Oxford Advanced Learners’\u2019 Dictionary (a\u0300tu\u0301ns\u0323e ele\u0301ke\u0323jo\u0323), te\u0301lo\u0323\u0300 ni \u201ce\u0323ni ti\u0301 o\u0301 ma\u0301a n\u0301 ra\u0301n as\u0323o\u0323 o\u0323ku\u0300nrin si\u0301le\u0323\u0300 ni\u0301 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i i\u0300wo\u0323\u0300n lati fi le\u0300 je\u0323\u0301 ki\u0301 o\u0301 ba\u0301 gbogbo awo\u0323n o\u0323ku\u0300nrin oni\u0301ba\u0301ra\u0300 re\u0323\u0300 mu re\u0323\u0301gi\u0301, “eni ti\u0301 o ma\u0301a n\u0301 ra\u0301n as\u0323o\u0323 obi\u0300nrin si\u0301le\u0323\u0300 ba\u0301kan na\u0301a\u0300 ni a\u0300wo\u0323n olo\u0301yi\u0300nbo\u0323\u0301 n\u0301 pe\u0300 ni\u0301 “seamstress”. I\u0300ye\u0323n ni pe\u0301, bi\u0301 i\u0300ja\u0300pa\u0301 a\u0300ti ya\u0301ni\u0301bo\u0323 s\u0323e\u0323 wa\u0300 na\u0301a\u0300 ni tailor a\u0300ti seamstress wa\u0300. E\u0323ni ti\u0301 n\u0301 gbe\u0300ro\u0300 bi\u0301 as\u0323o\u0323 yo\u0301o\u0300 s\u0323e ri pe\u0323\u0300lu\u0301 yi\u0301ya ba\u0301ta\u0301ni\u0300 fu\u0301n wo\u0323n ni “fashion designer” ta\u0300bi\u0301 “couturier”.<\/p>\n

I\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 ti\u0301 n\u0301 be\u0323 la\u0301a\u0300rin wo\u0323n na\u0301a\u0300 ni pe\u0301, di\u0300sa\u0301ina (fashion designer) ma\u0301a n\u0301 ya ba\u0301ta\u0301ni\u0300 bi\u0301 as\u0323o\u0323 yo\u0300o\u0301 s\u0323e ri\u0301 ki\u0301 wo\u0323n to da\u0301wo\u0323\u0301 lo\u0301ri\u0301 wo\u0323n. Bi\u0301 o\u0301 ti le\u0323\u0300 je\u0323\u0301 pe\u0301 ki\u0301 as\u0323o\u0323 ba le\u0300 di wi\u0301wo\u0323\u0300 ni a\u0300ni\u0301ya\u0300n a\u0300wo\u0323n me\u0301je\u0300e\u0300ji\u0300, ko\u0300 si\u0301 ta\u0300bi\u0301 su\u0300gbo\u0323\u0301n wi\u0301pe\u0301 is\u0323e\u0301 “fashion designer” gbe\u0301 pe\u0323\u0301li\u0301 ju ti te\u0301lo\u0300 lo\u0323.<\/p>\n

I\u0300wadi siwaju si lo\u0323do\u0323 awo\u0323n ti n s\u0323e is\u0323e\u0323 yii tu\u0301n la\u0300wa\u0301 lo\u0323ye\u0323 nipa is\u0323e\u0323 yii ni ibamu pe\u0323lu bi nn\u0300kan s\u0323e ri\u0301 ni\u0301 ori\u0301le\u0323\u0300 e\u0300de\u0300 Na\u0300i\u0300ji\u0301ri\u0301a\u0300. Di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300 ni igi le\u0323\u0301yi\u0300n o\u0323gba\u0300 o\u0323\u0300po\u0300lopo\u0323\u0300 as\u0323o\u0323 mu\u0301ti\u0300e\u0323 (ready made) olo\u0323kan o\u0300 jo\u0323\u0300kan ti\u0301 a\u0300 n\u0301 ri\u0301. Wo\u0323\u0301n ma\u0301a n\u0301 s\u0323e i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301, i\u0300roka\u0300n a\u0300ti ba\u0301ta\u0301ni\u0300 afipile\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n oni\u0301ba\u0301ra\u0300 wo\u0323n. I\u0300ye\u0323n ni pe\u0323\u0301, ki\u0300 i\u0301 s\u0323e i\u0300gba\u0300 ti\u0301 di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300 ba\u0301 ri\u0301 oni\u0301ba\u0301ra\u0300 ni is\u0323e\u0323 re\u0323 to\u0301 ma\u0301a be\u0323\u0300re\u0300\u0323. I\u0300lo e\u0323\u0300ro\u0323 ko\u0300mpu\u0301ta a\u0300ti is\u0323i\u0301ro\u0300 ori\u0301s\u0323iris\u0323i pe\u0323\u0300lu\u0301 ara is\u0323e\u0323 di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300. I\u0300ye\u0323n ni pe\u0301, i\u0300we\u0301 ki\u0301ka\u0300 ku\u0301n nn\u0300kan ti a fi n di di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 ko\u0300 ri\u0301 be\u0323\u0301e\u0323\u0300 fu\u0301n te\u0301lo\u0300.<\/p>\n

Ni\u0301 bi\u0301 o\u0323du\u0301n 1980 lo\u0323 si\u0301 i\u0300sa\u0300le\u0323\u0300, ko\u0300 si\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 la\u0301a\u0300ri\u0301n a\u0300wo\u0323n ara\u0301ns\u0323o\u0323 ni\u0301 ile\u0323\u0300 Yoru\u0300ba\u0301. I\u0300fo\u0323\u0300ro\u0323\u0300we\u0301ro\u0300 ti\u0301 a s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n te\u0301lo\u0300 a\u0300gba\u0300 fiha\u0300n pe\u0301 gbogbo is\u0323e\u0323\u0301 ara\u0301ns\u0323o\u0323 ni te\u0301lo\u0323\u0300 ma\u0301a n\u0301 s\u0323e te\u0323\u0301le\u0323\u0300 de\u0301 ibi ri\u0301ra\u0301n pa\u0301ta\u0301 a\u0300ti ko\u0323\u0301mu\u0301, ele\u0301yi\u0300i\u0301 to\u0301 je\u0323\u0301 pe\u0323\u0301 i\u0300so\u0323 mu\u0301ti\u0300e\u0323 ni\u0300kan ni a ti le\u0300 ba\u0301a pa\u0300de\u0301 ni\u0301 o\u0300de o\u0300ni\u0301. Ele\u0301yi\u0300i\u0301 fi oju\u0301 ha\u0300n ni\u0301bi oru\u0301ko\u0323 a\u0300wo\u0323n gbaju\u0301gbaja\u0300 ara\u0301ns\u0323o\u0323 bi\u0301 Te\u0301lo\u0323\u0300 O\u0300gu\u0301nde\u0323\u0300ro\u0323\u0300, Te\u0301\u0323lo\u0323\u0300 Fa\u0301gbohu\u0300n, Te\u0301lo\u0323\u0300 Lai Olumegbon a\u0300ti Te\u0301lo\u0323\u0300 I\u0300do\u0300wu\u0301. Ni\u0301 adu\u0301ru\u0301 bi\u0301 o\u0301 s\u0323e je\u0323\u0301 pe\u0301 a\u0300wo\u0323n te\u0301lo\u0300\u0323 yi\u0300i\u0301 lo\u0323 ko\u0323\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 wo\u0323n ni\u0301 O\u0300ke\u0300 O\u0323ba, i\u0300ye\u0323n ko\u0300 yi\u0301 oru\u0301ko\u0323 wo\u0323n pada\u0300 si\u0301 di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300.<\/p>\n

I\u0300di\u0301 ni\u0300yi\u0300i\u0301 ti\u0301 a fi\u0300 da\u0301 a\u0300ba\u0301 “ara\u0301ns\u0323o\u0323” ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301 bi\u0301 oru\u0301ko\u0323 fu\u0301n te\u0301lo\u0300 oku\u0300nrin a\u0300ti obinrin ti wo\u0323n s\u0323is\u0323e\u0323 te\u0301lo\u0300, ti\u0301 a si\u0300 da\u0301ba\u0301 “ara\u0301ns\u0323o\u0323 i\u0300gba\u0300lo\u0301de\u0301” ta\u0300bi\u0301 \u201cdi\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300\u201d fu\u0301n “fashion designer\/couturier” ni\u0301nu is\u0323e\u0323\u0301 yi\u0300i. \u201cAs\u0323aralo\u0301ge”\u201d ti\u0301 ko\u0300 ba\u0301 sunmo\u0323 ju fun ni awo\u0323n sinima agbelewo Yoru\u0300ba\u0301 ti fu\u0301n oru\u0301ko\u0323 awo\u0323n ti maa n to\u0323\u0301ju\u0301-to\u0323 ete fu\u0301n awo\u0323n o\u0300s\u0323e\u0300re\u0301. O\u0323\u0300ro\u0323\u0300 mi\u0301ra\u0300n ti\u0301 a ko\u0300 ba\u0301 tu\u0301n lo\u0300 ni “arans\u0323o\u0323 nla\u0301\u201d\u201d nigbati a so\u0323pe ise re gbe peli ju ti telo\u0323 lo\u0323 ge\u0323ge\u0323bi a ti ri ni\u0301nu:<\/p>\n

Oni\u0301s\u0323o\u0300wo\u0300: e\u0323ni ti\u0301 o\u0301 n\u0301 s\u0323o\u0300wo\u0300, Oni\u0301s\u0323o\u0300wo\u0300 n\u0301la\u0301: e\u0323ni ti\u0301 o\u0300wo\u0300 ti re\u0323\u0300 mu\u0301 owo\u0301 wole\u0301 ju ti oni\u0301s\u0323o\u0300wo\u0300 la\u0301sa\u0301n lo\u0323.<\/p>\n

S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n a ti so\u0323 si\u0301wa\u0301ju\u0300 te\u0323\u0301le\u0323\u0300 pe\u0301 ba\u0300ta\u0301ni\u0300 gangan ni is\u0323e\u0301\u0323 kan gbo\u0300o\u0301gi\u0300 ti\u0301 o\u0301 po\u0323n dandan ki\u0301 di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300 o\u0301 ra\u0301n as\u0323o\u0323, ki\u0301 a si\u0300 pe\u0300 e\u0301 ni “arans\u0323o\u0323 nla” ko\u0300 ni\u0301 gbe\u0301 i\u0300tunmo\u0323\u0300 ti\u0301 a fe\u0323\u0301 gbe\u0301 jade. Bakan na\u0301a\u0300 nipe\u0301, o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 yi\u0301\u0323i\u0301 lu po\u0323\u0301nna ni\u0301tori\u0301 o\u0301 tu\u0301n ni\u0301 i\u0300tunmo\u0323\u0300 “e\u0323ni ti\u0301 o\u0301 n\u0301 ra\u0301n as\u0323o\u0323 ti\u0301 o\u0301 tob\u0301i\u201d.<\/p>\n

E\u0323lo\u0301mi\u0301ra\u0300n ni\u0301 i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 pe\u0301 ko\u0300 po\u0323n dandan ki\u0301 Yoruba na\u0301a\u0300 ni\u0301 oru\u0301ko\u0323 fun s\u0323ugbo\u0323n kilode ti\u0301 a fi ni oruko\u0323 o\u0323to\u0323 fu\u0301n awo\u0323n mo\u0323\u0301la\u0300 ti\u0301 n gbe e\u0323ro\u0323 ko\u0323 ejika iyen awo\u0323n ti ejika ni s\u0323o\u0323o\u0323bu? Ni\u0301 o\u0300ku\u0301ru\u0301 i\u0300gba\u0300 ti\u0301 iyato\u0323 ti\u0301 o fi oju han ti wa laarin wo\u0323n, dandan ni ki oruko\u0323 wo\u0323n je\u0323 o\u0323to\u0323to\u0323 ki a maa ba gbe o\u0323mo\u0323 O\u0323ba\u0300 fu\u0301n O\u0300s\u0323un. Ki\u0301 ni e\u0300ro\u0300 ti\u0300re\u0323?<\/p>\n

 <\/p>\n

A\u0300to\u0323\u0301kasi I\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301<\/p>\n

https:\/\/ oldnaija.com\/2015\/07\/01\/fashion-in-early-nigeria\/ May 5th<\/sup>, 2016.<\/p>\n

Ba\u0301kan na\u0301a\u0300 ni mo du\u0301pe\u0323\u0301 pa\u0300ta\u0300ki\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 Ala\u0300gba\u0300 Yusuf Alao, olo\u0301ri\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 te\u0301lo\u0323\u0300 ni\u0301 i\u0300lu\u0301 I\u0300se\u0323\u0301yi\u0300n ti\u0301 wo\u0323\u0301n ba\u0301 o\u0323\u0300re\u0323\u0301 mi, Ade\u0301le\u0301ke\u0300 Abdulateef s\u0323e i\u0300fo\u0323\u0300ro\u0323\u0300we\u0301ro\u0323\u0300. Ba\u0300ba\u0301, a\u0300gba\u0300 yi\u0301n ko\u0300 ni\u0301 ta\u0301n ni\u0301le\u0323\u0300 ooo. A\u0300mi\u0301n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 La\u0301a\u0300ri\u0301n Te\u0301lo\u0300 A\u0300ti Di\u0300sa\u0301i\u0301na\u0300 La\u0301ti o\u0323wo\u0323\u0301 Hassan Abdulbaqi \u00a0 Ni\u0301 ori\u0301le\u0323\u0300 e\u0300de\u0300 Na\u0300i\u0300ji\u0301ri\u0301a\u0300, awuyewuye ma\u0301a n\u0301 sa\u0301ba\u0300 maa\u0301 n wa\u0300 la\u0301a\u0300ri\u0301n “te\u0301lo (tailor)\u201d i\u0300ye\u0323n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[179,2],"tags":[212,213,46],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366,"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flyingcolours.ng\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}